ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 35
لم يكن سهل بالنسبة لى أن أجدك. كيف يمكن لي أن أدعك تذهبي؟
مهما كانت،
لن اتركك تغادري ابداً
هل تخطط أن تحبسني إلى الأبد؟
انا انسانة. أنا لست غرض
حتى أكثر من ذلك عندما يكون لدي بالفعل الزوج والأسرة.
هذا لا يعنيك
لن اجعلك تبتعدي عن ناظري
لبقية حياتنا
ستكوني معي دائماً
لا تلمسني.
جين شيوي
أنا حقا لا أعرف ما فعلته خطأ.
لماذا أنت غاضبة جداً علىَ؟ لماذا تكرهيني كثيراً؟
اعلم انك تقولي هذا عن قصد
لتؤذيني
لكن في كل مرة تقولي هذه الكلمات،
انت تألميني بعمق
أنا أعلم أنك سوف تشعري بألم في قلبك أيضا.ً
لما تفعلي هذا؟
. بالضبط ما فعلته خطأ؟
اذا كان ممكن سأخلص نفسي
حسناً. تريد تخليص نفسك؟
موت أمامي الآن،
، وسوف تكون قادر على تخليص نفسك
إذا كان هذا هو الحال فعلاً
افعلى هذا اذاً
هل تعتقد انني لا أجرؤ؟
سأكون سعيداً
للموت بين يديك.
جين شيوي
طالما فعلت ما يجب أن أقوم به.
يمكن أن اكون معك
تماماً كما فكرتي بهذا الوقت
سنذهب إلى مكان حيث لا يعرفنا احد
شروق الشمس وغروبها
يمكننا أن ننظر في الغيوم معاً. سوف أخذك إلى الجبال.
إذا كنت تريدي أن ترى البحر، سوف أخذك إلى الشاطئ.
أنا على استعداد للخلي عن
كل شيء في شنغهاي من اجلك
طالما أنت على استعداد لنسيان الماضي والمغادرة معي.
لماذا لم تخبرني بذلك في ذلك الوقت؟
انه نفس الشىء سواء أخبرتك حينها او الأن
الوقت متأخر جداً
الاشياء التى حدثت من الصعب الرجوع بها
انا بالفعل قلت انك لست كما انت الان
انا ايضاً لست رونغ جين شيوي من الماضي
انا لا اهتم كم تغيرتي
انا اريدك ان تخبريني الان
هل مازلتي تحبيني؟
أنا احببتك في الماضي
لكن هذا الحب كان مُخيف جداً
انت اخبرتني من قبل هذا
مهما كانت الاشياء جميلة او جيدة
اذا تريدهم انت على استعداد لدفع الثمن
انا دفعت الثمن
طفلنا ذهب
انا تخلصت من حبي لك
اذا تخلصتي منة حقاً
- لا تكن متهوراً. متهور؟-
تم القبض على جين شيوي لبضعة أيام. أنت لست قلق؟
بناءًا على ما أعرفه عن تسوه تشن، انه لن يؤذي جين شيوي
بناءًا على ما تعرفه عن تسوه تشن؟ هل تعرف تسوه تشن؟
اذا حدث شىء لجين شيوي. من سيتحمل المسئولية؟
يينغ دونغ، ابقى هادئ
يجب أن نأخذ بعين الاعتبار الصورة الكبيرة.
الصورة الكبيرة؟
هذا صحيح. لا تستمر بعد الان
سأذهب.
يينغ دونغ!
جين شيوي. أنا على استعداد
للتخلي عن كل شيء بالنسبة لك.
تماماً كما أردتي من قبل
سنذهب إلى مكان حيث لا يعرفنا احد
شروق الشمس الى غروبها
أنا على استعداد للتخلي عن كل شيء في شنغهاي بوند من أجلك
طالما أنت على استعداد لنسيان الماضي والمغادرة معي
يينغ دونغ!
لماذا انت هنا؟
لا تسألي الكثير من الاسئلة
السيد الثاني. الانسة جين شيوي هربت
جين شيوي
ما مشكلتك؟
.يينغ دونغ رجع
.يينغ دونغ رجع؟
هو ورونغ جين شيوي عادوا لشنغهاي معاً
- أين هو الآن؟ - أنا لا أعرف.
أنا أرسلت بالفعل الرجال للعثور عليه.
عندما عاد إلى شنغهاي، انه لم يأت الى المنزل فورًا.
لا بد من أنة لا يزال غاضباً جدًا.
لا تقلق انتم اشقاء
انه سوف يعود عاجلا أو آجلا.
هو أخي الأصغر. أنا أعرفه أفضل شىء
لا تقلقي
في رأيي، انه سوف يعود بالتأكيد.
يانغ تسي. لقد رجعتي
أنا بالتأكيد سوف أجدك.
تسوه تشن.
انت مستيقظة.
ما هو الخطأ معي؟
عندما كنتي بـ نينغ يوان إضرابك عن الأكل جعلك ضعيفة
قوتك البدنية لم تدعمك لذا فقدتي الوعي
لأجلي؟
لأجلي، أنت قادر على فعل أي شيء؟
نعم
أليست هناك أية قوانين في العالم الذي تعيش فيه؟
أليس لديك قلب؟
انت حقاً تسعى للخلاص
دعني اخبرك. لا يمكن ان اقبل حُبك
انت اخبرتني من قبل هذا
مهما كانت جميلة أو جيدة الاشياء
إذا كنت تريد ذلك، أنت ستدفع الثمن.
أنا دفعت الثمن.
طفلنا ذهب
انا تخلصت من حبي لك
مهما فعلت،
كان لمصلحتك.
أنا لا أفهم.
ابلغ رئيسك في العمل ونحن ممتنون لمساعدته.
إذا كان هناك المزيد مثل هؤلاء الناس مثله،
قوتنا ستكون أكبر.
عاجلًا أم آجلاً،سيدفع اليابانيين الثمن لبلادهم
الرئيس قال بالفعل أنه طالما نستطيع هزيمة اليابانيين،
هو سيبذل الجهد لتمويلك
ارسلت بالفعل البضائع
شكرا جزيلا.
السيد شيانغ، تلك السلع التى تُشحن؛ لقد اتبعت أوامرك
وارسلت دفعة من السلع للزعيم تشين.
في الآونة الأخيرة، كان هناك المزيد والمزيد من مثيري الشغب اليابانيين في شنغهاي.
كن حذراً مع تحركاتك.
أزهار ساكورا ستسقط في الوقت المحدد
تذكر أن تستخدام كاتانا لاستقبالها في المنزل.
جين شيوي. صحتك لم تتعافى بشكل كامل حتى الان.
لما تصري على الخروج؟
- إذا قمت بذلك، سوف أقلق. - أنا بخير.
بغض النظر إذا كنت جيدة أم لا، لإنهاء المهمة
يجب أن تأخذي بعض الوقت للراحة. احصلي علي بعض المرح. أنا سأرافقك.
أنا بخير. حقا.ً
لم اكن ابدً أفضل من ذي قبل
ثق بي.
تغيير في الخطط، لقد كُشف شانغ يينغ.
أنقذوا شان ينغ
لنذهب
بسرعة
لاحقوة
ليكون لديك مهارات . هذه الكاميرا مكلفة،
ولكنك ترتدى هذه الأحذية الرخيصة.
حتى الأعمى سوف يعرف هويتك. أين الكاميرا؟
أنا ... أنا لا أعرف.
بسرعة
يجب أن تكون الكاميرا في مكان قريب. يجب عليكم العثور عليها.
نعم.
عملنا الحالي، هو اعتقال والقبض على الجاسوس الياباني هيرويوكي يوشينو.
ووفقاً للتقرير، في هذه الأيام القليلة الماضية
كانت هناك حركات مصنفة من قبل اليابانيين.
ترتبط هذه الإجراءات بمعلومات سرية محددة.
بمجرد أن نلقى القبض على هيرويوكي يوشينو،
عندها فقط يمكن أن نحصل على هذه المعلومات حول هذا العمل السري.
ومع ذلك،هؤلاء اليابانيين انهم حذرين جدا
الجميع، خلال هذا الوقت نحن بالتأكيد يجب أن نكون حذرين
للمجموعة الأولى ستكون مسؤولة عن منطقة ناد.
المجموعة الثانية، سوف تكون مسؤولة عن الشوارع الرئيسية.
بمجرد ان تسنح الفرصة ألقوا القبض علية
تحركوا
كوني حذرة
جين شيوي
تسوه تشن؟
يديك ليست مناسبة لهذا
أتركي مهماتك لي
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
لقد بحثت بجثة هيرويوكي يوشينو، وقد وجدت بعض المعلومات المشفرة.
بعد أن نفك تشفير المعلومات، نحن سوف نحصل على معلومات استخباراتية مهمة جدا.
هذا هو خطة ساكورا اليابانية.
تسوه تشن؟
يديك ليست مناسبة لهذا
أتركي مهماتك لي
برنامج ساكورا هو مؤامرة رهيبة.
فيما يتعلق باليابان، فقد قررنا أن حربهم ضد الصين
قد وصلت إلى مرحلة حرجة. يجب علينا، في أسرع وقت ممكن، اختراق خط دفاع شمال الصين.
هذه المرة، يجب أن يكون يينغ دونغ بمواجهه الخطة.
ميناء باو يانغ
- زهور للبيع. - ملابس للبيع
لما هي انتي؟
مرحبا، سيدي. المعلم موتو ارسلني لتحيتك
لنذهب
ماذا تحاولي أن تفعلي؟
اسفة
آسفة. كنت مهملة واصطدمت بك.
لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة.
لا يزال لديك مثل هذا المزاج الفاسد.
دعيها تذهب. لدينا الكثير من المهام الهامة للقيام بها.
لا يجب أن يكون لدينا المزيد من المتاعب.
آسف، أنا اعتذر لك نيابة عنها.
هل ستكون الامور آمنة هنا؟
كان هذا المكان خالي لفترة طويلة.
أيضا، في جميع أنحاء المدينة لدينا القوى العاملة لذلك انة آمن جدا.ً
يمكنك العودة لعيش حياتك المزدوجة
لا. سأبقى هنا لآفعل الانشطة معك
أنا لست بحاجة لهذا
ولكن هذة أوامر المعلم. لا تقل لي انك لن تتبع أمره؟
أصيب العديد من إخواننا.
لم نحصل على أي شيء أيضا.ً
نحن لا نعتقد ان اليابان ستذهب بعيداً مع حيلتهم
تشبث
بغض النظر عن مدى خطورتة
بغض النظر عن كم نُضحي بالكثير من الناس،
يجب ان نوقف اعمالهم
أنا هنا لتقديم تقرير، أتمنى أن أرى السيد الثاني.
يرجى الانتظار هنا حتى اخبرة
ارجوك تحدث ما الذي تريد قولة
انا هنا لأشكرك
لإنقاذ السيد تشونغ. ثانياً،
أريد الانضمام إلى المجموعة هوانغ لمقاومة اليابانيين معًا.
من معرفتي، يجب أن يكون لديها عدد كاف من الناس.
سيد تشو، من قبل، كنا كمين من قبل اليابانيين.
كانت الخسائر فادحة. اليابانيون الآن
تحاول غزو بلادنا. هناك خسائر في الأرواح في كل مكان.
أي متعلم ياباني لا ينبغي ان يقف فقط هناك ويشاهد
- ومن هنا، جئت للبحث عن غرفة التجارة ... - دعني اخبرك
كل شخص لدية اسرتة
أسرهم تواجة مخاطر اليابانيين كل لحظة.
لن أسمح لأعضاء الغرفة التجارية،
فقط بسبب امري ان يكونوا ضد اليابانيين.
ولكنني سأخذ زمام المبادرة في السماح لهم بمعرفة هذا
كشخص صيني، خلال هذة الفترة
الواحد يحتاج إلى خطوة إلى الأمام بشجاعة.
بصراحة،
أنا عضو من الرابطة الوطنية في غرفة هوانغبو التجارية
لدي طلب واحد فقط.
دعني اخاطر بدلاً من رونغ جين شيوي
فهمت
يرجى الانضمام إلينا في أنشطتنا اذاً
طالما أنة يمكننا العثور على هذا،
رونغ جين شيوي لا تحتاج إلى الانضمام إلى الأنشطة
لا اوافق على السماح لتسوة تشن الانضمام لنا
سأقول لك مرة أخرى.
اذا هو أنضم أنا سأنسحب
يجب أن تفهم أن هناك سبب للقيام بذلك.
إذا كانت تشن تسوه ينضم إلينا، بقية أعضاء غرفة التجارة
لن يجلسوا ليشاهدوا. وعلاوة على ذلك، أعتقد أن
في شنغهاي ببوند، لدية القدرة الأقوى لدعمك
في هذا الوقت، عواطف الجميع
يجب أن توضع جانبا.ً
لا اوافق على انضمامك الى الرابطة الوطنية.
سواء التحقت أم لا، انه من شأني
لست بحاجة لموافقتك.
لقد أذيت بالفعل جين شيوي اكثر من كفاية
انا لن اؤذى ابداً جين شيوي
كل ما قمت به،
كلة من خلال منصبي ومكانتي
كل ما فعلتة الرابطة الوطنية حتى الآن من خلال التضحية بحياتهم
انضمامي سيساعد على تحرك الخطة للآمام بنجاح
انا لن اقوم بمشاهدتها تخاطر بحياها
إذا كنت حقا أريد أن أفعل أي شيء،
سأستخدم حياتي
مقابل حياتها
تسوه تشن.
أنت لست الوحيد في هذا العالم الذي سوف يبادل حياتة بحياة الاخرين
انا اعلم انة بظهورك جلبت المزيد من الالم لجين شيوي
الحل بالنسبة لها هو بالبقاء بعيداً عنها.
لا تظهر أمامها مرة أخرى.
رونغ جين شيوي تنتمي لي
لن اجعلها تتركني ابداً
حتى لو استخدمت حياتي
لن استسلم ابداً
انا ايضاً لن ارتكب الخطىء لآسمح لها أن تكون معك
السيد الثاني لقد وجدناها
السيد الثاني ليس في مزاج جيد.
أعتقد آه هاي لا يجرؤ ان يخبرك هذا
نحن سنتزوج قريبًا.
لذا اليوم، ذهبت إلى جاباي للعثور على أحد الأقارب،
لشراء بعض زهور الزفاف الرخيصة لاستخدامها في حفل الزفاف.
ولكن لم أكن أعتقد أنه في طريقي إلى هنا،
أنا اصطدمت بهم
-اسفة -ماذا تحاولي ان تفعلي.؟
اسفة كنت مهملة جداً واصطدمت بكِ
نحن لم نر بعضنا البعض لسنوات ولا يزال لديك مثل هذا المزاج الفاسد
دعيها تذهب. لدينا الكثير من المهام الهامة للقيام به.
لا تثيري المتاعب
اسف أنا أعتذار نيابة عنها
حقيبة أنني رأيتهم يمسكون حقيبة
تبدو تماماً كالتى بالصورة
هل تعرفي أين ذهبوا مع الحقيبة.
في البداية، كنت أمر فقط بجانبهم،كنت سأعرف
لكنهم كانوا شرسين جدا.
لم أكن أعرف من هم، وبقيت ورائهم لفترة من الوقت.
رأيتهم يدخلون مستودع
عند خروجهم،لم يكونوا يحملون الحقيبة.
عموماً،تم وضعها في المستودع.
هل ما زلتي تذكري العنوان؟
السيد الثاني
اذهب واخبر جاي هاو العنوان
وايضاً ماوعدني بة يجب أن يقوم بة
سأذهب اولاً
السيد الثاني. كيف يمكننا أن ندعك تذهب وحدك؟
شي هاو.
هذا الأمر يختلف عن الباقي
الاخوة في غرفة هوانغبو التجارية يتحدون الأخطار التي لا توصف من اجلي هو بالفعل صعب بما فيه الكفاية.
هذا الوضع خطير جدا،
أريد فقط استخدام قوتي لإيقاظهم.
لرؤية وجة اليابانيين بوضوح حتى يتسنى لهم اتخاذ موقف والقتال.
ما يمكنني القيام به فقط
هو التحدث مع أفعالي.
أما بالنسبة لك
سيكون لديك خطط أخرى.
...لكن السيد الثاني
وفقاً لرسم شيا نان، فإنه ينبغي أن يكون هنا
جين شيوي
انا ذاهب للتأكد من ان تبقي على قيد الحياة.
انا لن أسمح للشعب الياباني بقهر شنغهاي.
السيد الثاني يريد مني أن أقول يا رفاق أن الأشياء موجودة في مستودع
هو سيتحرك اولاً
حسنا، شكراً جزيلاً. سوف أتخذ إجراءات وفقا لخطتي الآن.
كابتن، هل هناك أي نشاط؟
انت لم تتعافي بعد. بمجرد ان تتعافي تماماً
يمكنك الذهاب معنا مرة أخرى.
أنا بخير.
لا.لا يمكنك الذهاب.
ماذا تعني؟
اذا كنت لا تسمح لي أن أشارك في الأنشطة،.
انت مُدين لي بعذر
جين شيوي. ساعدنا تسوه تشن للعثور على مكان وجود خطة ساكورا.
شرطة هو ان تبتعدي عن هذا
- سينضم شخصيًا لهذه المهمة الخطيرة. - تسوه تشن؟
لهذا البلد،
نحن بحاجة للتضحية ببعض الأشياء.
لنذهب
شي هاو.
أين هو؟
هل تعتقد انني سوف اجعلة يقوم بالمخاطرة
وعدم القيام بأي شيء حيال ذلك؟
قل لي أين هو.
تانغ هاي، ماذا تفعل.؟
السيد الثاني ذهب لجاباي بنفسه. ما إذا كان هناك شيء سيء يحدث له؟
لا، أنا ذاهب لمساعدته.
تعرفي أين المكان. خذيني هناك.
هذا صحيح. لا يمكننا الاستغناء عن السيد الثاني
لنذهب معا.ً
جين شيوي
شياو لان. هذا خطير. ابحثي عن مكان للاختباء.
آه هاي، كن حذرًا
- لماذا أتيت مرة أخرى؟ - هل تعتقد انني سوف أشكركم على القيام بذلك؟
أم أنك تعتقد أنك سوف تكون سريع مع السكين؟
غبي.
اعلم لكن لدي اخلاقي
في بعض الأحيان يحتاج الناس أن يفقدون أخلاقهم. في حالات الطوارئ،
تحتاج إلى اطلاق النار.
حتى لو كنت ستموت. أنا لن أسمح لك ان تموت هنا. هل سمعتني؟
انا بخير
جين شيوي لقد ابليتي حيداً
شياو لان!
اسرعي ادخلي السيارة
شياو لان!
آه هاي.
شياو لان!. انه خطأي
ما كان يجب ان احضرك الى هنا
اذا لم تأت لكنت قلقت على السيد الثاني
وكنت قلقت على اعصاء غرفة التجارة
أنت لم تفعل شيئا خطأ.
انها بسبب ساقي المُعاقة. لماذا؟
اذا لم تكن ساقي المُعاقة
لكنت انقذتك
انا بلا فائدة
لماذا وقعتي في الحب مع شخص معاق مثلي؟
في قلبي، أنت الأكثر ولاءً
اقدر وأفضل شخص
أنا ... أنا حقا أتمنى من أن أكون أقل عناداً،
والزواج منك في وقت سابق، وأخذك معي إلى البيت.
لن يكون لدي أى ندم حينها
اذا أموت الان ما أكرهه اكثر
هو عدم الزواج منك
توقفي عن الكلام هراء. لا شيء سوف يحدث لك.
سوف اتزوجك.
مع ما قلت، انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
الاخت جين شيوي
- شياو لان. - الأخت جين شيوي.
السيد الثاني حقاً يعاملك جيداً
انه يحبك حقاً
شاهدناة وهو يفتقدك كل يوم
بكل مرة تؤذية
على الرغم من انه لا يظهر هذا
لكنة كان يتألم كثيراً
انه من المحزن حقا على الغرباء مثلنا لرؤية هذا.
الاخت جين شيوي ارجوكِ سامحي السيد الثاني
أنت ... أنت أفضل صديقة لي.
أريدك أن تكوني سعيدة.
أنا لا أريد منك أن تكوني مثلي.
أنا لست قادرة
لأكون مع من أحب.
شياو لان!